identidad – Benno Glauser

Qué pasó con los pueblos indígenas chaqueños?

Benno Glauser, 2016 – bennoglauser@gmail.com

publicado en la exposición de fotos "Mariage en Enfer" de Giada Connestari, Arles (F), Julio 2016 (http://www.fpmagazine.eu/ita/news/Mariage_en_Enfer-798/)

este texto puede ser reproducido libremente bajo cualquier forma para uso educativo o no comercial, indicando fuente y autoría, y salvaguardando la integridad de las ideas expresadas, en caso de reproducción solo parcial

(O: un árbol de Palo Santo no puede volverse un árbol de Quebracho[1])

No podemos volvernos otros de los que somos, ni siquiera queriendo.

Pero los pueblos originarios e indígenas, también los del Gran Chaco, no tuvieron …

Poder decirse

Benno Glauser – bennoglauser@gmail.com

publicado en la Revista “Acción”, Paraguay, 1998

este texto puede ser reproducido libremente bajo cualquier forma para uso educativo o no comercial, indicando fuente y autoría, y salvaguardando la integridad de las ideas expresadas, en caso de reproducción solo parcial

Decirse

Como un abrirse-en-flor es traducida la imagen guaraní de la vida, vida mía y vida de todos nosotros . Es un abrirse en círculos concéntricos cada vez más grandes. La flor, a medida que se abre, va siendo …

Ser indígena: el concepto de indigeneidad – Una conversación con dos dirigentes ayoreo

Benno Glauser – bennoglauser@gmail.com

El presente artículo originalmente fue escrito en inglés y publicado en 2011 (“Being indigenous: the concept of indigeneity. A conversation with two Ayoreo leaders”, en: “The Politics of Indigeneity”, ed. by Sita Venkateswar and Emma Hughes, Zed Books, London /New York, 2011, ISBN 978 1 78032 1219/120 2).

Previa autorización explícita del autor, este texto puede ser reproducido libremente bajo cualquier forma para uso educativo o no comercial, indicando fuente y autoría, y salvaguardando la integridad de las ideas expresadas, en caso de reproducción solo parcial.

Introducción

La siguiente exploración se basa en varias entrevistas realizadas a dos dirigentes ayoreo, Mateo Sobode Chiquenoi y Aquino Aquiraoi Picanerai. Las entrevistas¹ se llevaron a cabo entre enero de 2008 y octubre de 2009.

Mateo tiene 55-60 años …